Pussyhat performance au long cours
Le bonnet Pussyhat, inventé par les Américaines manifestant contre le président Trump élu en 2016, est devenu l'accessoire des manifestations féministes dans le monde. J'ai tricoté mon Pussyhat; j'y ai ajouté les initiales des prénoms de certaines femmes rencontrées lors d'un voyage au Maroc : en le portant dans les endroits où elles n'iront sans doute pas, j'emmène ces femmes avec moi, aux manifs, aux expos, au musée, à l'école, au cinéma pour voir des films engagés, à la rencontre de personnalités, etc.
The Pussyhat, invented by American women demonstrating against President Trump's elected in 2016, has become the accessory of feminist demonstrations throughout the world. I have knitted my own Pussyhat; I have added the initials of the first names of some of the women I met on a trip to Morocco: by wearing it in places they are unlikely to go, I am taking these women with me, to demonstrations, to exhibitions, to museums, to school, to the cinema to see committed films, to meet personalities, etc.
Fadma
Aïsha
Nadia
Hadda
Fatima
Malika
Fatma
Fatima
Fadma
Sadia
Sarah
Fadma
Aïsha
Khadija
Latifa
Nadiera
Rachida
Rabiaa
Mina
Saida
Fouzia